Izquierda
Derecha
Cerrar
Arbol XML
Texto Plano
Visor Hexadecimal
Editor de Iconos
Editor de Bitmaps
Titulo
Cerrar este recurso
Cerrar todos los recursos
 ha sido modificado. Quieres guardar los cambios?
Elementos
Recursos
Añadir un Dialogo
Añadir un Menu
Añadir un Cursor
Añadir un Icono
Añadir un Bitmap
Añadir un fichero Manifest
Añadir Informacion de Version
Añadir String Table
Añadir un Acelerador
Añadir una Barra de herramientas
Abrir
Renombrar
Previsualizar Recurso
Eliminar del Proyecto
Añadir Recurso...
Paleta
Opacidad
Propiedades
Caja de Herramientas
Flotante
Expansión
Verdadero
Falso
El número es demasiado grande (se esperaba un valor WORD).
ID invalido.
Solo lectura
Valor
Nombre
Si
No
Tamaño en disco: 
Sólo se permite un fichero Manifest
Sólo se permite un String Table
Sólo se permite una Información de versión
Nuevo proyecto
Abrir un fichero de recursos
Guardar
Código C/C++
Previsualizar código
Cortar los controles seleccionados
Copiar los controles seleccionados
Pegar
Deshacer
Rehacer
Lista de simbolos
La declaración de MENU en recursos de Diálogo no se refiere a un recurso de Menú. 
Quieres guardar las modificaciones del proyecto?
Previsualizar el cóldigo C/C++
Previsualizar el fichero RC
Exportación fallida
Exportando...
Exportación finalizada!
ResEdit ha detectado carios ficheros include en este proyecto. Si guarda este proyecto, sólo u fichero de cabecera llamado resource.h will contendrá todos los símbolos del recurso. Quieres continuar?
Guardando...
Proceso de guardado finalizado
No se ha encontrado fichero RC
No puedo recuperar información de actualización.\r\nComprueba que tu equipo tenga conexión a internet.
 está disponible.\r\nQuieres descargarla?
Ya tienes la última versión de ResEdit
Selecciona el camino al fichero include a añadir
General
Camino a los ficheros Include
Editor de Dialogos
Editor de Imagenes
Realmente quieres borrar este recurso?
&Nuevo\tCtrl+N
&Abrir\tCtrl+O
&Guardar\tCtrl+S
Guardar como
Exportar como código C/C++\tCtrl+E
Fuente C/C++
Recursos
Previsualizar código
Cerrar proyecto
Accelerator
Bitmap
Cursor
Dialogo\tCtrl+D
Icono
Manifest
Menu\tCtrl+M
String Table
Barra de herramientas
Definido por el usuario
Información de versión
Añadir un recurso...
Nueva instancia
&Salir\tCtrl+Q
&Fichero
Deshacer\tCtrl+Z
Rehacer\tCtrl+Y
Cortar\tCtrl+X
Copiar\tCtrl+C
Pegar\tCtrl+V
Borrar\tDel
Seleccionar todo\tCtrl+A
&Editar
Arbol de recursos
Propiedades
Autoguardado
&Visualizar
Asociar los ficheros .rc con ResEdit
Preferencias...\tCtrl+P
&Opciones
&Ayuda
Pagina Web de ResEdit
Comprobar actualización
Contactar con el autor
Acerca de ...
Ayuda\tF1
Debes reiniciar ResEdit para que los cambios tengan efecto.
Descargando el fichero
Se espera BEGIN ó {.
Se espera END ó }.
Se espera paréntesis derecho
Fin de fichero
se espera #endif
Fin de línea encontrada antes del final de una cadena de caracteres.
Fin de fichero encontrado antes del final de una cadena de caracteres.
Se espera un valor Integer.
Número incorrecto de argumentos
Identificador no declarado.
Se espera ID de control.
Se espera cadena de caracteres.
Se espera CHECKED, GRAYED, HELP, INACTIVE, MENUBARBREAK o MENUBREAK
Final de fichero encontrado antes de #endif
Se espera identificador en la lista formal de argumentos
no se ha podido encontrar en el camino incluido. Quiere continuar de todos modos ?
inexperado
ID duplicado en una tabla de caracteres
Código de clave virtual no válido
VIRTKEY incompatible con el evento especificado
Se esperaba declaración
LANGUAGE no soportado
VERSION no soportada
El tipo de control no puede ser deducido.
Declaración DIALOG desconocida
Se esperaba elemento o declaracón END.
Se esperaba BLOCK \"StringFileInfo\" o BLOCK \"VarFileInfo\".
Individualmente
Como grupo
Probar Dialogo\tF5
Asistente para la ordenación de pestañas
Orden automático de las pestañas

Probar Dialogo






























































Profundidad de color
Windows XP (32-bit)
Color verdadero (24-bit)
256 Colores (8-bit)
16 Colores (4-bit)
Monocromo (1-bit)






















































































































































































































































































































































































































































































































































Informe
Ascendente
Descendente
Depurador
Parcheado

Construcción Privada
Construcción Especial
ASCII
Clave virtual








Información general
Versión de fichero

Versión de producto

Sistema Operativo

Tipo de fichero


























Fichero XML







Preparado

















Inactivo
















Fichero
Camino
Especifica el camino al fichero

El nombre del fichero es demasiado largo
El fichero no existe
Todos los ficheros (*.*)\0*.*\0
Modificador





Añadir nuevo acelerador
Borrar el acelerador seleccionado

Insertar acelerador
Texto ejemplo












Error en fichero
Mofificar


Cambiar lenguaje


Siempre




Nombre del identificador






































Herramientas
Errores


Mensajes
Mensaje














Ficheros
Estilos definidos:




Copiar el camino al fichero
El tipo de fichero no está soportado.
Abrir con

No hay información disponible

Estilo de diálogo por defecto:
%1 articulos seleccionados
Mostrar todos los controles










