[precision language file]
languagename=Spanish
rtl=0
description=
fileversion=1.0
author=Angel De Giorgi

[Tdlg_mv_Files]
bLoad.Caption=Cancelar
bOK.Caption=OK
Self.Caption=Bases de datos de sesión actual de mensajería
Tree.Header.Columns[0].Text=Identidad/Carpeta
Tree.Header.Columns[1].Text=Tamaño [B]
Tree.Header.Columns[2].Text=Fecha-Hora

[Tdlg_mv_Save]
Button1.Caption=Cancelar
Button2.Caption=OK
efn.Hint=Doble-clic para abrir diálogo de guardar archivo
Label1.Caption=Nuevo nombre de archivo
sd.Filter=E-mails|*.eml|Todos los archivos|*.*
Self.Caption=Guardar e-mail como

[Tmdi_mv_Msg]
AttPanel.Caption=Adjuntos
Copy1.Caption=Copiar
eSource.Text=origen
Label1.Caption=CC:
Label10.Caption=Tamaño:
Label11.Caption=A:
Label12.Caption=Rastreo:
Label13.Caption=Asunto:
Label2.Caption=CCO:
Label8.Caption=De:
Label9.Caption=Fecha/Hora:
lvHops.Columns[0].Caption=Fecha
lvHops.Columns[1].Caption=De
lvHops.Columns[2].Caption=A
lvHops.Columns[3].Caption=Dirección
mmPrint.Caption=Imprimir...
Open1.Caption=Abrir...
pmFind.Caption=Buscar...
pmFindnext.Caption=Buscar siguiente
pmImg.Caption=Descargar imagenes
Save1.Caption=Guardar...
Saveall1.Caption=Guardar todo...
sd.Title=Guardar adjunto...
SelectAll1.Caption=Seleccionar todo
Self.Caption=Mail Viewer
tsBody.Caption=Cuerpo
tsHTML.Caption=HTML
tsPlain.Caption=Completo
tsSource.Caption=Origen

[Tmdi_mv_Viewer]
acAddr.Caption=Mostrar direcciones de archivo de mensajes...
acAddr.Hint=Mostrar direcciones de archivo de mensajes...
acCollect.Caption=Recoger direcciones de e-mail...
acCollect.Hint=Recoger direcciones de e-mail...
acFilter.Caption=Filtro
acFilter.Hint=Cambiar filtro si/no
acView.Caption=Vista de Mensaje...
acView.Hint=Ver detalles de  mensaje
Attachmentsonly1.Caption=Sólo adjuntos...
cbFilter.Items.Text=De+Asunto+A+Cuerpo\nDe+Asunto+A\nDe\nAsunto\nA\nCuerpo\nOrigen\n
Email1.Caption=E-mail...
extonly1.Caption=Sólo cuerpo...
File1.Caption=Mensajes
HeaderPanel.Caption=Informacion
CheckAll1.Caption=Marcar todo
InvertSelection1.Caption=Invertir Seleccion
Label1.Caption=Filtro:
mmSaveAll.Caption=Guardar
mmSaveAll.Hint=Guardar selected messages
N2.Hint=Poner filtro si/no
Self.Caption=Mail Viewer
Tree.Header.Columns[4].Text=De
Tree.Header.Columns[5].Text=Asunto
Tree.Header.Columns[6].Text=A
Tree.Header.Columns[7].Text=Recibido
Tree.Header.Columns[8].Text=Tamaño [B]
UncheckAll1.Caption=Desmarcar todo

[Twiz_mv_Open]
bEML.Caption=Navegar Almacen actual Win/Live Mail
bOE.Caption=Navegar Almacen actual OE
bTB.Caption=Navegar Almacen actual TB
Button1.Caption=Cancelar
Button2.Caption=OK
deEML.Hint=Doble-clic para navegar
feEML.Hint=Doble-clic para navegar
feOE.Hint=Doble-clic para navegar
feTB.Hint=Doble-clic para navegar
GroupBox1.Caption=[ ¿Abrir qué? ]
odEML.Filter=Archivos E-mail|*.eml|Todos los archivos|*.*
odOE.Filter=Base de datos de Mensajes Outlook Express|*.dbx;*.mbx|Todos los archivos|*.*
odTB.Filter=Base de datos de Mensajes Mozilla Thunderbird|*.*|Todos los archivos|*.*
rb1.Caption=Base de datos de Mensajes Outlook Express
rb2.Caption=Carpeta conteniendo archivos e-mail (EML)
rb3.Caption=Base de datos de Mensajes Mozilla Thunderbird
rb4.Caption=Archivo único EML
sbEML.Hint=Navegar
sbEMLF.Hint=Navegar
sbOE.Hint=Navegar
sbTB.Hint=Navegar
Self.Caption=Abrir Asistente

[Twnd_mv_Main]
acAbout.Caption=Acerca
acAbout.Hint=Acerca
acCloseChild.Caption=Cerrar
acCloseChild.Hint=Cerrar
acExit.Caption=Salir
acExit.Hint=Salir
acCheckUpdate.Caption=Verificar actualizaciones
acOpen.Caption=&Abrir...
acOpen.Hint=Abrir|Se abre un archivo existente
acWinCascade.Caption=&Cascada
acWinCascade.Hint=Cascada
acWinTileHorizontal.Caption=Cubrir &Horizontalmente
acWinTileHorizontal.Hint=Cubrir Horizontal
acWinTileVertical.Caption=&Cubrir Verticalmente
acWinTileVertical.Hint=Cubrir Vertical
File1.Caption=Archivo
Help1.Caption=Ayuda
Self.Caption=MiTeC Mail Viewer
wacAutoSize.Caption=Auto ajuste de tamaño
wacClose.Caption=Cerrar
wacCloseAll.Caption=Cerrar Todo
wacMaximize.Caption=Maximizar
wacMinAll.Caption=Minimizar Todo
wacMinimize.Caption=Minimizar
wacRestore.Caption=Restaurar
wacTitle.Caption=<ninguno>
WebUpdate.InfoCaption.CancelButton=Cancelar
WebUpdate.InfoCaption.CheckForUpdate=Verificar actualizaciones
WebUpdate.InfoCaption.OkButton=OK
Windows1.Caption=&Windows

[constants]
lc_Atts=Adjuntos
lc_AttSaved=%d adjuntos de %d mensajes guardasos en %s
lc_Confirmation=Confirmacion
lc_DownloadQuery=¿Desea descargarlo?
lc_EA=Direcciones E-Mail
lc_ElapsedTime=Tiempo transcurrido: %1.2f s
lc_Error=Error
lc_FileNotExists=Archivo %s no existe.
lc_FileNotSupported=Archivo en formato no soportado.
lc_FileProps=Propiedades de archivo
lc_Filtering=Filtrando...
lc_FolderNotExists=Carpeta %s no existe.
lc_Format=Formato
lc_Information=Informacion
lc_Lines=lineas
lc_LoadFailed=Carga fallida
lc_Loading=Cargando...
lc_Message=Mensaje
lc_MsgSaved=%d mensajes guardaos en %s
lc_NewVersionAvail=Nueva version %s disponible.
lc_NoNewVersion=Nueva version no disponible.
lc_OpenAtt=¿Desea abrir este adjunto?
lc_Overwrite=¿Sobrescribir archivo %s existente ?
lc_Reading=Leyendo...
lc_SaveProblem=Problema al guardar archivo para e-mail con asunto "%s" de "%s". Ingrese un nuevo nombre de archivo.
lc_Saving=Guardando mensajes...
lc_Selected=Seleccionado
lc_SelectFolder=Seleccionar carpeta
lc_TextNotFound=Texto no encontrado.
lc_To=A
lc_Total=Total
lc_Visible=Visible
lc_Warning=Advertencia

