[precision language file]
languagename=Čeština
rtl=0
description=
fileversion=1.0
author=Michal Mutl

[Tdlg_mv_Files]
bLoad.Caption=Zrušit
bOK.Caption=OK
Self.Caption=Aktuální databáze zpráv
Tree.Header.Columns[0].Text=Identita/Složka
Tree.Header.Columns[1].Text=Velikost [B]
Tree.Header.Columns[2].Text=Datum a čas

[Tdlg_mv_Save]
Button1.Caption=Zrušit
Button2.Caption=OK
efn.Hint=Dvakrát klikněte a otevře se okno pro výběr souborů
Label1.Caption=Nový soubor
sd.DefaultExt=eml
sd.Filter=E-maily|*.eml|Všechny soubory|*.*
Self.Caption=Uložit e-mail jako

[Tmdi_mv_Msg]
AttPanel.Caption=Přílohy
Copy1.Caption=Kopírovat
eSource.Text=zdroj
Label1.Caption=Kopie:
Label10.Caption=Velikost:
Label11.Caption=Komu:
Label12.Caption=Cesta:
Label13.Caption=Předmět:
Label2.Caption=Skrytá kopie:
Label8.Caption=Od:
Label9.Caption=Datum a čas:
lvHops.Columns[0].Caption=Datum
lvHops.Columns[1].Caption=Od
lvHops.Columns[2].Caption=Komu
lvHops.Columns[3].Caption=Adresa
mmPrint.Caption=Tisk...
Open1.Caption=Otevřít...
pmActiveLinks.Caption=Aktivní linky
pmFind.Caption=Najít...
pmFindnext.Caption=Najít další
pmImg.Caption=Stáhnout obrázky
Save1.Caption=Uložit...
Saveall1.Caption=Uložit vše...
sd.Title=Uložit přílohu...
SelectAll1.Caption=Vybrat vše
Self.Caption=Mail Viewer
tsBody.Caption=Zpráva
tsHTML.Caption=HTML
tsPlain.Caption=Text
tsSource.Caption=Zdroj

[Tmdi_mv_Viewer]
acAddr.Caption=Zobrazit adresy ze zprávy...
acAddr.Hint=Zobrazit adresy ze zprávy...
acCollect.Caption=Shromáždit emailové adresy...
acCollect.Hint=Shromáždit emailové adresy...
acFilter.Caption=Filtr
acFilter.Hint=Zapnout/Vypnout filtr
acView.Caption=Zobrazení zprávy...
acView.Hint=Zobrazení zprávy
Attachmentsonly1.Caption=jen přílohy...
cbFilter.Items.Text=Od+Předmět+Komu+Zpráva\nOd+Předmět+Komu\nOd\nPředmět\nKomu\nZpráva\nZdroj\n
Email1.Caption=E-mail...
extonly1.Caption=jen tělo zprávy...
File1.Caption=Zprávy
HeaderPanel.Caption=Informace
CheckAll1.Caption=Označit vše
InvertSelection1.Caption=Invertovat označení
Label1.Caption=Filtr:
mmSaveAll.Caption=Uložit
mmSaveAll.Hint=Uložit označené zprávy
N2.Hint=Filtr zapnout/vypnout
Self.Caption=Mail Viewer
Tree.Header.Columns[4].Text=Od
Tree.Header.Columns[5].Text=Předmět
Tree.Header.Columns[6].Text=Komu
Tree.Header.Columns[7].Text=Přijato
Tree.Header.Columns[8].Text=Velikost [B]
UncheckAll1.Caption=Odoznačit vše

[Twiz_mv_Open]
bEML.Caption=Prohlížet aktuální Win/Live Mail sklad
bOE.Caption=Prohlížet aktuální OE sklad
bTB.Caption=Prohlížet aktuální TB sklad
Button1.Caption=Zrušit
Button2.Caption=OK
deEML.Hint=Otevři dvojklikem
feEML.Hint=Otevři dvojklikem
feOE.Hint=Otevři dvojklikem
feTB.Hint=Dvojklikem otevřít
GroupBox1.Caption=[ Otevřít co? ]
odEML.Filter=Emailové soubory|*.eml|All files|*.*
odOE.Filter=Databáze zpráv Outlook Express|*.dbx;*.mbx|All files|*.*
odTB.Filter=Databáze zpráv Mozilla Thunderbird|*.*|All files|*.*
rb1.Caption=Databáze zpráv Outlook Express
rb2.Caption=Složka obsahující soubory emailů (EML)
rb3.Caption=Databáze zpráv Mozilla Thunderbird
rb4.Caption=Samostatný soubor EML
sbEML.Hint=Prohlížet
sbEMLF.Hint=Prohlížet
sbOE.Hint=Prohlížet
sbTB.Hint=Prohlížet
Self.Caption=Průvodce

[Twnd_mv_Main]
acAbout.Caption=O programu
acAbout.Hint=O programu
acCloseChild.Caption=Zavřít
acCloseChild.Hint=Zavřít
acExit.Caption=Konec
acExit.Hint=Konec
acCheckUpdate.Caption=Zkontrolovat nové verze
acOpen.Caption=Otevřít...
acOpen.Hint=Otevře existující soubor
acWinCascade.Caption=&Dlaždice
acWinCascade.Hint=Pod sebe
acWinTileHorizontal.Caption=Dlaždice vodorovně
acWinTileHorizontal.Hint=Dlaždice vodorovně
acWinTileVertical.Caption=Dlaždice svisle
acWinTileVertical.Hint=Dlaždice svisle
File1.Caption=Soubor
Help1.Caption=Pomoc
Self.Caption=MiTeC Mail Viewer
wacAutoSize.Caption=Automatická velikost
wacClose.Caption=Zavřít
wacCloseAll.Caption=Zavřít vše
wacMaximize.Caption=Maximalizovat
wacMinAll.Caption=Minimalizovat vše
wacMinimize.Caption=Minimalizovat
wacRestore.Caption=Obnovit
wacTitle.Caption=<žádný>
WebUpdate.InfoCaption.CancelButton=Zrušit
WebUpdate.InfoCaption.CheckForUpdate=Zkontrolovat nové verze
WebUpdate.InfoCaption.OkButton=&OK
Windows1.Caption=&Okna

[constants]
lc_Atts=Přílohy
lc_AttSaved=%d příloh ze %d zpráv uloženy do %s
lc_Confirmation=Potvrzení
lc_DownloadQuery=Chcete stáhnout novou verzi?
lc_EA=E-Mailové adresy
lc_ElapsedTime=Doba trvání: %1.2f s
lc_Error=Chyba
lc_FileNotExists=Soubor %s neexistuje.
lc_FileNotSupported=Soubor není v podporovaném formátu.
lc_FileProps=Vlastnosti souboru
lc_Filtering=Filtruji...
lc_FolderNotExists=Složka %s neexistuje.
lc_Format=Formát
lc_Information=Informace
lc_Lines=řádků
lc_LoadFailed=Nahrání selhalo
lc_Loading=Nahrávám...
lc_Message=Zpráva
lc_MsgSaved=%d zpráv uloženo do %s
lc_NewVersionAvail=Nová verze %s je k dispozici.
lc_NoNewVersion=Není žádná nová verze.
lc_OpenAtt=Opravdu chcete otevřít tuto přílohu?
lc_Overwrite=Přepsat soubor %s?
lc_Reading=Načítám...
lc_SaveProblem=Nastal problém s uložením zprávy s předmětem "%s" z "%s". Zadejte prosím nový název souboru.
lc_Saving=Ukládám zprávy...
lc_Selected=Označeno
lc_SelectFolder=Vyber složku
lc_TextNotFound=Text nenalezen.
lc_To=Komu
lc_Total=Celkem
lc_Visible=Zobrazeno
lc_Warning=Varování

