[precision language file]
languagename=Portuguese - Brazilian
rtl=0
description=
fileversion=1.0
author=Thiago Pirola Ribeiro

[Tdlg_mv_Files]
bLoad.Caption=Cancelar
bOK.Caption=OK
Self.Caption=Base de Dados das mensagens da sessão atual

[Tdlg_mv_Save]
Button1.Caption=Cancelar
Button2.Caption=OK
efn.Hint=Duplo-clique para abrir a janela de salvar
Label1.Caption=Novo Arquivo
sd.Filter=E-mails|*.eml|Todos os Arquivos|*.*
Self.Caption=Salvar e-mail como

[Tmdi_mv_Msg]
AttPanel.Caption=Anexos
Copy1.Caption=Copiar
eSource.Text=origem
Label1.Caption=CC:
Label10.Caption=Tamanho:
Label11.Caption=Para:
Label12.Caption=Rastro:
Label13.Caption=Assunto:
Label2.Caption=CCO:
Label8.Caption=De:
Label9.Caption=Data/Hora:
lvHops.Columns[0].Caption=Data
lvHops.Columns[1].Caption=De
lvHops.Columns[2].Caption=Para
lvHops.Columns[3].Caption=Endereço
mmPrint.Caption=Imprimir...
Open1.Caption=Abrir...
pmFind.Caption=Procurar...
pmFindnext.Caption=Procurar o próximo
pmImg.Caption=Baixar imagens
Save1.Caption=Salvar...
Saveall1.Caption=Salvar todos...
sd.Title=Salvar anexo...
SelectAll1.Caption=Selecionar Todos
Self.Caption=Ver Mail
tsBody.Caption= Menssagem
tsHTML.Caption= HTML
tsPlain.Caption= Texto Plano
tsSource.Caption= Origem

[Tmdi_mv_Viewer]
acAddr.Caption=Mostrar endereços do arquivo da mensagem...
acAddr.Hint=Mostrar endereços do arquivo da mensagem...
acCollect.Caption=Coletar endereços de e-mail...
acCollect.Hint=Coletar endereços de e-mail...
acFilter.Caption=Filtro
acFilter.Hint=Trocar filtro ligado/desligado
acView.Caption=ver mensagem...
acView.Hint=Ver detalhes da mensagem
Attachmentsonly1.Caption=Apenas Anexos...
cbFilter.Items.Text=De+Assunto+Para+Mensagem\nDe+Assunto+Para\nDe\nAssunto\nPara\nMensagem\nOrigem\n
Email1.Caption=E-mail...
extonly1.Caption=Apenas a Mensagem...
File1.Caption=mensagens
HeaderPanel.Caption=Informação
CheckAll1.Caption=Marcar Todos
InvertSelection1.Caption=Inverter Seleção
Label1.Caption=Filtro:
mmSaveAll.Caption=Salvar
mmSaveAll.Hint=Salvar mensagens selecionadas
N2.Hint=Filtro ligado/desligado
Self.Caption=Visualizador de E-Mail
UncheckAll1.Caption=Desmarcar Todos

[Twiz_mv_Open]
bEML.Caption=Procurar na pasta do Win/Live Mail
bOE.Caption=Procurar na pasta do Outlook Express
bTB.Caption=Procurar na pasta do Thunderbird
Button1.Caption=Cancelar
Button2.Caption=OK
deEML.Hint=Duplo-clique para procurar
feEML.Hint=Duplo-clique para procurar
feOE.Hint=Duplo-clique para procurar
feTB.Hint=Duplo-clique para procurar
GroupBox1.Caption=[ Onde estão as mensagens? ]
odEML.Filter=Arquivos de E-mail|*.eml|Todos os arquivos|*.*
odOE.Filter=Arquivo de mensagens do Outlook Express|*.dbx;*.mbx|Todos os arquivos|*.*
odTB.Filter=Arquivo de mensagens do Mozilla Thunderbird|*.*|Todos os arquivos|*.*
rb1.Caption=Arquivo de mensagens do Outlook Express 
rb2.Caption=Pasta contendo arquivos de e-mail (EML)
rb3.Caption=Arquivo de mensagens do Mozilla Thunderbird
rb4.Caption=Arquivo único EML
sbEML.Hint=Procurar
sbEMLF.Hint=Procurar
sbOE.Hint=Procurar
sbTB.Hint=Procurar
Self.Caption=Abrir

[Twnd_mv_Main]
acAbout.Caption=Sobre
acAbout.Hint=Sobre
acCloseChild.Caption=Fechar
acCloseChild.Hint=Fechar
acExit.Caption=Sair
acExit.Hint=Sair
acCheckUpdate.Caption=Verificar por Atualizações
acOpen.Caption=&Abrir...
acOpen.Hint=Abrir|Abrir um arquivo existente
acWinCascade.Caption=&Cascata
acWinCascade.Hint=Cascata
acWinTileHorizontal.Caption=Lado a Lado &Horizontalmente
acWinTileHorizontal.Hint=Lado a Lado Horizontal
acWinTileVertical.Caption=&Lado a Lado Verticalmente
acWinTileVertical.Hint=Lado a Lado Vertical
File1.Caption=Arquivo
Help1.Caption=Ajuda
Self.Caption=MiTeC Visualizador de E-mails
wacAutoSize.Caption=Tamanho Automático
wacClose.Caption=Fechar
wacCloseAll.Caption=Fechar Todos
wacMaximize.Caption=Maximizar
wacMinAll.Caption=Minimizar Todos
wacMinimize.Caption=Minimizar
wacRestore.Caption=Restaurar
wacTitle.Caption=<none>
WebUpdate.InfoCaption.CancelButton=&Cancelar
WebUpdate.InfoCaption.CheckForUpdate=Verificar por Atualizações
WebUpdate.InfoCaption.OkButton=&OK
Windows1.Caption=&Janelas

[constants]
lc_Atts=Anexos
lc_AttSaved=%d anexos de %d mensagens salvas para %s
lc_Confirmation=Confirmação
lc_DownloadQuery=Você quer baixá-lo?
lc_EA=Endereço de E-Mail
lc_ElapsedTime=Tempo decorrido: %1.2f s
lc_Error=Erro
lc_FileNotExists=Arquivo %s não existe.
lc_FileNotSupported=Arquivo não está em um formato suportado.
lc_FileProps=Propriedades do Arquivo
lc_Filtering=Filtrando...
lc_FolderNotExists=Pasta %s não existe.
lc_Format=Formatar
lc_Information=Informação
lc_Lines=linhas
lc_LoadFailed=Falha na Leitura
lc_Loading=Lendo...
lc_Message=mensagem
lc_MsgSaved=%d mensagens alvas para %s
lc_NewVersionAvail=Nova versão %s disponível.
lc_NoNewVersion=Nenhuma nova versão disponível.
lc_OpenAtt=Você quer abrir este anexo?
lc_Overwrite=Sobrescrever o arquivo existente %s?
lc_Reading=Lendo...
lc_SaveProblem=Existe um problema com o arquivo salvo do e-mail com o assunto "%s" de "%s". Entre com um novo nome de arquivo.
lc_Saving=Salvando mensagens...
lc_Selected=Selecionado
lc_SelectFolder=Selecione a pasta
lc_TextNotFound=Texto não encontrado.
lc_To=PARA
lc_Total=Total
lc_Visible=Visível
lc_Warning=Aviso

