[precision language file]
languagename=Italian
rtl=0
description=
fileversion=1.0
author=

[Tdlg_mv_Files]
bLoad.Caption=Annulla
bOK.Caption=OK
Self.Caption=Archivi dei messaggi
Tree.Header.Columns[0].Text=Identità/Cartella
Tree.Header.Columns[1].Text=Dimensioni [B]
Tree.Header.Columns[2].Text=Data

[Tdlg_mv_Save]
Button1.Caption=Annulla
efn.Hint=Fare doppio clic per salvare con un nome diverso
Label1.Caption=Nuovo nome file
sd.DefaultExt=eml
sd.Filter=File di posta|*.eml|Tutti i file|*.*
Self.Caption=Salva con nome

[Tmdi_mv_Msg]
AttPanel.Caption=Allegati
Copy1.Caption=Copia
eSource.Text=origine
Label1.Caption=Cc:
Label10.Caption=Dimensioni:
Label11.Caption=A:
Label12.Caption=Tracciatura:
Label13.Caption=Oggetto:
Label2.Caption=Ccn:
Label8.Caption=Da:
Label9.Caption=Data:
lvHops.Columns[0].Caption=Data
lvHops.Columns[1].Caption=Da
lvHops.Columns[2].Caption=A
lvHops.Columns[3].Caption=Indirizzo
mmPrint.Caption=Stampa...
Open1.Caption=Apri...
pmFind.Caption=Trova...
pmFindnext.Caption=Trova successivo
pmImg.Caption=Scarica immagini
Save1.Caption=Salva...
Saveall1.Caption=Salva tutto...
sd.Title=Salva allegato
SelectAll1.Caption=Seleziona tutto
tsBody.Caption=Messaggio
tsPlain.Caption=Semplice
tsSource.Caption=Origine

[Tmdi_mv_Viewer]
acAddr.Caption=Mostra gli indirizzi
acAddr.Hint=Mostra gli indirizzi
acCollect.Caption=Mostra tutti gli indirizzi
acCollect.Hint=Mostra tutti gli indirizzi
acFilter.Caption=Filtro
acFilter.Hint=Attiva/disattiva filtro
acView.Caption=Apri messaggio
acView.Hint=Apri il messaggio in evidenza
Attachmentsonly1.Caption=Solo &allegati...
cbFilter.Items.Text=Da+Oggetto+A+Testo\nDa+Oggetto+A\nDa\nOggetto\nA\nTesto\nOrigine\n
Email1.Caption=Messaggio...
extonly1.Caption=Solo &testo...
File1.Caption=Messaggi
HeaderPanel.Caption=Informazione
CheckAll1.Caption=Seleziona tutti
InvertSelection1.Caption=Inverti selezione
Label1.Caption=Filtro:
mmSaveAll.Caption=Salva
mmSaveAll.Hint=Salva i messaggi selezionati
N2.Hint=Attiva/disattiva filtro
Tree.Header.Columns[4].Text=Da
Tree.Header.Columns[5].Text=Oggetto
Tree.Header.Columns[6].Text=A
Tree.Header.Columns[7].Text=Ricevuto
Tree.Header.Columns[8].Text=Dimensioni [B]
UncheckAll1.Caption=Deseleziona tutti

[Twiz_mv_Open]
bEML.Caption=Cerca nella cartella di Win/Live Mail
bOE.Caption=Cerca nella cartella di Outlook Express
bTB.Caption=Cerca nella cartella di Mozilla Thunderbird
Button1.Caption=Annulla
deEML.Hint=Fare doppio clic per sfogliare le cartelle
feEML.Hint=Fare doppio clic per sfogliare le cartelle
feOE.Hint=Fare doppio clic per sfogliare le cartelle
feTB.Hint=Fare doppio clic per sfogliare le cartelle
GroupBox1.Caption=[ Dove si trovano i messaggi? ]
odEML.Filter=File di posta|*.eml|Tutti i file|*.*
odOE.Filter=Archivio messaggi Outlook Express|*.dbx;*.mbx|Tutti i file|*.*
odTB.Filter=Archivio messaggi Mozilla Thunderbird|*.*|Tutti i file|*.*
rb1.Caption=Archivio dei messaggi di Outlook Express
rb2.Caption=Cartella contenente file di posta (.eml)
rb3.Caption=Archivio dei messaggi di Mozilla Thunderbird
rb4.Caption=Singolo file di posta (.eml)
sbEML.Hint=Sfoglia
sbEMLF.Hint=Sfoglia
sbOE.Hint=Sfoglia
sbTB.Hint=Sfoglia
Self.Caption=Apri

[Twnd_mv_Main]
acAbout.Caption=Informazioni su Mail Viewer
acAbout.Hint=Informazioni su Mail Viewer
acCloseChild.Caption=Chiudi
acCloseChild.Hint=Chiudi
acExit.Caption=Esci
acExit.Hint=Esci
acCheckUpdate.Caption=Ricerca aggiornamenti
acOpen.Caption=&Apri...
acOpen.Hint=Apri|Apre un file esistente
acWinCascade.Caption=&Sovrapponi
acWinCascade.Hint=Sovrapponi le finestre
acWinTileHorizontal.Caption=Affianca &orizzontalmente
acWinTileHorizontal.Hint=Affianca le finestre orizzontalmente
acWinTileVertical.Caption=Affianca &verticalmente
acWinTileVertical.Hint=Affianca le finestre verticalmente
File1.Caption=File
Help1.Caption=?
wacAutoSize.Caption=Dimensioni automatiche
wacClose.Caption=Chiudi
wacCloseAll.Caption=Chiudi tutte
wacMaximize.Caption=Ingrandisci
wacMinAll.Caption=Riduci tutte
wacMinimize.Caption=Riduci a icona
wacRestore.Caption=Ripristina
WebUpdate.InfoCaption.CancelButton=&Annulla
WebUpdate.InfoCaption.CheckForUpdate=Ricerca aggiornamenti
WebUpdate.InfoCaption.OkButton=&OK
Windows1.Caption=Fi&nestra

[constants]
lc_Atts=Allegati
lc_AttSaved=%d allegati da %d messaggi salvati in %s
lc_Confirmation=Conferma
lc_DownloadQuery=Si desidera scaricarla?
lc_EA=Indirizzi di posta elettronica
lc_ElapsedTime=Tempo impiegato: %1.2f s
lc_Error=Errore
lc_FileNotExists=Il file %s non esiste.
lc_FileNotSupported=Formato del file non supportato.
lc_FileProps=Proprietà
lc_Filtering=Filtraggio in corso...
lc_FolderNotExists=La cartella %s non esiste.
lc_Format=Formato
lc_Information=Informazione
lc_Lines=righe
lc_LoadFailed=Caricamento fallito
lc_Loading=Caricamento in corso...
lc_Message=Messaggio
lc_MsgSaved=%d messaggi salvati in %s
lc_NewVersionAvail=È disponibile la nuova versione %s.
lc_NoNewVersion=Nessun aggiornamento disponibile.
lc_OpenAtt=Aprire questo allegato?
lc_Overwrite=Il file %s esiste già. Sostituirlo?
lc_Reading=Lettura in corso...
lc_SaveProblem=Impossibile salvare il messaggio con oggetto "%s" inviato da "%s". Specificare un altro nome file.
lc_Saving=Salvataggio dei messaggi in corso...
lc_Selected=Selezionati
lc_SelectFolder=Selezionare una cartella.
lc_TextNotFound=Testo non trovato.
lc_To=A
lc_Total=Totale
lc_Visible=Visibili
lc_Warning=Avviso

